Hi from a F800S owner in Bad Grund, Harz Mountains

[Ash]

Hi everyone

Appologies to all as my German is not very good. I'm English and I've lived in the Harz for 5 years. My F800S is my 100th motorrad. It's a fanastic bike!
No biking here till March 2008 now.............too cold and too much snow

We own a biker hotel and all are welcome. I speak and understand a little German so if you write to me I will write back.

Best regards ash

[Marc]

Hi Ash,

welcome to forum and good business wishes

Marc

Edit: Try to write in german, it´s better

[ben80]

Hello ASH,

beautiful that you can say even after 100 motorcycles, that the F800 is a beautiful motorcycle. Hopes that you of a lot of fun with us have,

[Tito_2000]

@ben80: Lass das Englisch mal lieber...

All right, my try:
We all welcome you to our Board and and I hope you´ll really enjoy this wonderful bike !

[buti]

@ben80: Lass das Englisch mal lieber...

sein is aber a lot leichter to lesen than yours

[Tito_2000]

Er sagt schon wir sollen in Deutsch schreiben und dann schreiben wir in falschem Englisch

[HoAch]

Hello ASH,

beautiful that you can say even after 100 motorcycles, that the F800 is a beautiful motorcycle. Hopes that you of a lot of fun with us have,

Da fällt mir doch der berühmte Satz aus dem bairisch-englischen Konversionswörterbuch ein:

"Yesterday I have my Radl and Wand higloand, an when I later came back, it was weg"

Oder wie sagte mein Englischlehrer auf der Fachschule..... You´re a funny man

Oh, sorry Ash, I forgot to welcome You.
Please bear with us. Everybody tries to put it right.

.....and by the way, here is an online translation-tool. For a better understanding.

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=welcome&relink=on


Best wishes from Bavaria

Horst

[ben80]

@ben80: Lass das Englisch mal lieber...

All right, my try:
We all welcome you to our Board and and I hope you´ll really enjoy this wonderful bike !

Danke, habe es zur Kenntnis genommen.

[Ash]

Hallo zussaman. Dank für Ihr herzliches Willkommen. Ich bin sicher, daß ich Sie einige ganze Zeit zukünftig treffe

Ash

[FarAway1971]

Hallo zussaman. Dank für Ihr herzliches Willkommen. Ich bin sicher, daß ich Sie einige ganze Zeit zukünftig treffe

Ash

Hi Ash,

welcome and I hope that you really enjoy the forum - and maybe also one or the other guest in the future. And please: don't be too afraid to write in german. I think you also could call this learning by doing, right?

Cheers


FA

[DW]

Welcome on board, Ash

Hast du eine Homepage von deinem Bikerhotel? Stell doch mal einen Link ein.

Gruß
DW

[Marc]

Welcome on board, Ash

Hast du eine Homepage von deinem Bikerhotel? Stell doch mal einen Link ein.

Gruß
DW

Mensch DW, in seinem Profil steht alles.
Muss man denn alles selber machen.

Gruß
Marc

[Ash]

Danke Marc !

Jedes S oder St fahrer, der kommt, uns zu sehen, trinken ein Bier, einen Kaffee oder einen englischen tea kostenlos

Gruss Ash

[DW]

Welcome on board, Ash

Hast du eine Homepage von deinem Bikerhotel? Stell doch mal einen Link ein.

Gruß
DW

Mensch DW, in seinem Profil steht alles.
Muss man denn alles selber machen.

Gruß
Marc

Ähhhmmmmm