F800-Forum.de - F 800 GS - F 800 R - F 800 S - F 800 ST - F 800 GT - F 750 GS - F 850 GS - F 900 R - F 900 XR - F 900 GS

Michael Nissen, Leiter der Abteilung Internationales Recht beim ADAC in München, weist auf das Wiener Straßenverkehrsübereinkommen von 1968 hin: Darin einigten sich die Unterzeichnerländer, zu denen auch Österreich und Italien gehörten, unter anderem darauf, dass in Zulassungsfragen grundsätzlich die rechtlichen Bestimmungen des Landes maßgeblich sind, in dem die Zulassung erfolgte.

„Die Sache mit dem Trennstrich ist also nur ein theoretisches Problem“, resümiert Nissen. Wer dennoch im Ausland Ärger mit der Polizei bekommt, dem empfiehlt der Rechtsexperte, sich umgehend einen Anwalt zu nehmen. Obwohl auch die internationale Rechtslage offenbar eindeutig ist, bat das Bundesverkehrsministerium das Auswärtige Amt darum, die Staaten der EU noch einmal explizit darauf hinzuweisen: Der Trennstrich in deutschen Zulassungsbescheinigungen ist im Grunde bedeutungslos.