Kofferträger für GIVI V35 an der F700GS ?

[charly1950]

Hallo Forumisti,
irgenwie komme ich trotz Suchfunktion nicht richtig weiter mit dem Thema - gibt es nun einen Kofferträger für die GIVI V35 , der an der F700Gs passt. In einem holländischen Forum habe ich einen Beitrag dazu gefunden, beherrsche aber leider nicht die holl. Sprache
Bitte keine Alternativvorschläge. Ich habe schon GIVI V35 Koffer (für mein Erstmopped) und hätte es nun schick gefunden hätte mit einem weiteren Träger diese auch an der 700er zu nutzen ?

Gruß KARL

[hoschy]

Hi,
deine Koffer sind doch "MONOKEY-System" ?
Wenn ja passt an dein Moped der originale GIVI-Seiterträger PLR5103 hier mal noch der link zur Montageanleitung http://media.givi.it/XN-Prodotti/istruzioni/PLR5103.pdf
Zu kaufen zum Beispiel hier http://www.fc-moto.de/GIVI-PLR5103-Stahlrohr-Seitenkoffertraeger-Monokey-Side-Abnehmbar

[Teiledealer]

Das passt aber nicht für die V35 Koffer, meines Wissens gibt es da keinen für die F800GS

[charly1950]

so isses - leider gibt es keinen Träger für die F700GS und die GIVI Koffer V35.

Gruß KARL

[hoschy]

Versteh ich nicht.......es steht doch explizit

"BMW F 650/700/800 GS Bj. 08 - 13/ nicht mit F 800 GS Adventure kombinierbar
Seitenkoffer-Träger für Monokey®Side"!

Du gibst an eine F700GS zu fahren also passt das laut Herstellerangabe!

Und über den GIVI V35 schreibt der Hersteller:

"GIVI Seitenkoffer-Set V35 / V35NT
Der V35 ist der erste Seitenkoffer, der das neue Befestigungssystem Monokey Side verwendet.
Er kann nur mit den dafür extra konstruierten GIVI "Monokey Side" Seitenträgern montiert werden."

Für meine Begriffe sollte also alles passen.......ich an deiner Spelle würde GIVI einfach mal per Email kontaktieren.......hatte wegen meinem Vorgängerbike auch einige Fragen......wurde alles relativ schnell umfassend beantwortet.

[charly1950]

Monokey und Monokey-Side sind unterschiedliche Befestigungskonzepte bei GIVI - deshalb: es gibt keinen GIVI Träger für die Koffer V35 an der F700GS. ist zwar schade aber ...

"GIVI Seitenkoffer-Set V35 / V35NT
Der V35 ist der erste Seitenkoffer, der das neue Befestigungssystem Monokey Side verwendet.
Er kann nur mit den dafür extra konstruierten GIVI "Monokey Side" Seitenträgern montiert werden." wie Du schon richtig zitiert hast.

Gruß KARL

[hoschy]

Naja ich lese das alles etwas anders........aber ist ja dein Bike.........an deiner Stelle würde ich trotzdem mal GIVI direkt kontaktieren!

[RalF700GS]

Wenn das zu übersetzen problem noch existiert teile mir bitte die seite mit und ich werde es so gut wie möglich für dich übersetzen