Ich übersetze das jetzt mal nicht...

Aber man muss auch nicht so viel Französisch können, um die Kernaussage herauszufiltern: nicht das Motorrad macht den Enduristen, sondern in erster Linie das Fahrkönnen. Oder anders: wenn man mal leichtes Gelände unter die Räder nehmen will, tut es, Stollenreifen vorausgesetzt, eine R locker (was viele nicht glauben wollen).
Ansonsten hat Touratech die Gelegenheit genutzt, sich und den Umbau wirksam in Szene zu setzen.
