Der Butter oda wia ma bei uns in Bayern sogt ..an/da Bu(d)da

Ob das was mit der Vorliebe für die französische Sprache im 18. Jahrhundert zu tun hat müsste man noch recherchieren; jedenfalls sagen die Franzosen ebenfalls le beurre = der Butter

Wen diese und andere Sprachabweichungen zwischen Hochdeutsch und der bairischen Umgangssprache interessiert, folgt am besten dem Link in dem o.a. Wiki
Howediehre
Horst